《上下经卦名次序》

19. ䷒ 臨 lín Approach

||¦¦¦¦ APPROCHER

1. YouTube, 易经的智慧040 19临卦上 临事而惧, 曾仕强

* 新浪,《易经的智慧》第39集（第19臨卦）：[临事而惧(懼) fearful in the face of disaster], 曾仕强 (PDF)

* 《易经的智慧》2 第40集：临事而惧，曾仕强

* 知乎, 易经的智慧 易经详解文字版050卦序19颐卦（上）临事而惧, 曾仕强

* 新浪, 易经笔记《易经的智慧》第50集：临卦（上）临事而惧, 曾仕强

* 知乎, 易经：这个“小寒之卦”，给你3条人生启示！ 曾仕强学堂

* 明天机, 《易经的智慧》第39集：临事而惧, 曾仕强

* 明天机, 地澤臨卦詳解19, 知臨，大君之宜, 白話高島易斷

* YouTube, 易經的智慧040 19临卦上 临事而惧, 曾仕强

(一) 临卦[告诫(gàojiè)(gou3 gaai3) warm]我们：每个希望[功成名就 achieve success and win recognition]的人，都会[面临 be confronted with]许多[艰难(艱難)(jiānnán)(gaan1 naan4) arduous][险阻(xiǎnzǔ)(him2 zo2) dangerous and difficult (path)]。 那么追求名利是不是错误的？竞争和合作是不是[水火不容 incompatible as fire and water]？ 当人生遇到[艰险 hardships and perils]与[挫折(cuòzhé)(co3 zit3) frustration]之时， 怎样才能[趋(趨)吉避凶(qū jí bì xiōng)(ceoi1 gat1 bei6 hung1) seek luck and avoid calamity]呢？与临卦有关的许多[成语 idiom]，又能给我们怎样的人生智慧呢？

我们常常说：

[天下本无事，庸人自扰之(yōngrén zì rǎo zhī)(jung4 jan4 zi6 jiu2 zi1) There's no trouble in the world, only the unenlightened people agitate it]。
天下为什么本无事？因为没有人的话，当然就没有人去[感觉(gǎnjué)(gam2 gok3)事态的变化 feeling the change of events]。[物跟人是自然存在的 things and people exist naturally]， 只有[事是人跟物互动交集所产生的东西 an event is something that comes out of the interactive intersection of people and things]，所以叫做：

[事在人为 Human effort is the decisive factor]。
有人才有事，而有了事以后， 就算刚开始很小心，处理得很[妥当(tuǒdang)(to5 dong3) appropriate]， 一段时间以后，也会产生腐败、不正常的现象。

所以《序卦传》告诉我们：

有事而后可大，故受之以《临》。《临》者，大也。
{ctext -> 经典文献 -> 周易 -> 序卦 -> 17}:
有事而后可大，故受之以《临》。He who performs such services may afterwards become great, and hence Gu is followed by Lin.
《临》者，大也。 Lin means great.
-------------------------
{易学界}:
有事故之后就可变大，因此接着是临，临就是大的意思。
-------------------------

可大的意思就是说，人跟物互动，就产生了很多事情， 而这些[事情都是由小而大的 things come from micro to macro]。 由小而大告诉我们：当它小的时候你就要很注意，让它一路往好的方向去发展， 让它一路壮大，这就叫做临卦。

故受之以临的意思就是说：你今天来了， 你面临这个工作，你面临这个环境，你面临所有的有点[压迫感 oppression]， 你就要怎么样子去[把你自己的事情料理好 take care of your own business]， 处理得将来有大家满意的效果，这就叫做临卦。 所以中国人常常告诉你：

[临事而惧(臨事而懼)(lín shì ér jù) Fearful in the face of danger / 意思是遇到事情應謹慎對待]。
惧，不是怕，因为一怕你就跑啊。 惧，是很[恭敬(gōngjìng)(gung1 ging3) respectful]的意思。 我看到事情，我恭恭敬敬，我不会去[逃避(táobì)(tou4 bei6) escape]， 但是我不会[草率(cǎoshuài)(cou2 seot1) hasty / précipité]， 我会很[认(認)真(rènzhēn)(jing6 zan1) earnest / sérieux]，[很负责地用心把它做好 I'm responsible and I'm committed to doing it right]。

临者怎么会大也呢？ 那我们就要看这个卦了，这个卦一共有六个爻，四个阴爻，两个阳爻。

大家可以[尝试(嘗試)(chángshì)(soeng4 si3) attempt]着把每两个爻看成一个爻， 那这样就得到了由下而上，阳、阴、阴，那就是震卦。

可见，整个卦是动的。什么在动？阳在动。这个阳气不断往上增长。而阳气在《易经》中是什么？ 就是大的意思。

我们可以看得很清楚，一年有十二个月，每个月都有个卦跟它相对应。 当然，这要从农历，也就是我们说的阴历来看。

当第一爻是阳爻的时候，就是复卦，我们就把它叫做：一阳来复。 复卦是在农历的十一月。可见，我们以为冬天是好象冰天雪地， 实际上冬天的时候，底下的阳气已经开始[潜存(qián cún)(cim4 cyun4) latent]，准备要复苏了。 如果那时候阳气不准备好，等到春天就来不及了。

现在到了临卦，就是农历十二月。 农历十二月已经二阳长，这个话很多人都听得很熟的：十一月，一阳生；十二月， 二阳长；然后慢慢地三阳开泰，那就是正月了。

临卦卦辞：

临，元亨利贞， 至于八月有凶。
{ctext}:
臨：元，亨，利，貞。Lin (indicates that under the conditions supposed in it) there will be great progress and success, while it will be advantageous to be firmly correct.
至于八月有凶。In the eighth month there will be evil.
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
临，APPROCHER
元亨 Fondamentalement favorisant
利贞，Fondamentalement favorisant
至于八月 Arrive le huitième mois il y a
有凶。fermeture
-------------------------
{wen.fr}:
临，Approcher.
元亨 Le principe initial est prospère
利贞，La constance est profitable
[至于(至於) go so far as to]八月有凶。Parvenant au huitième mois ce n’est plus opportun
-------------------------
{国易堂}:
临卦的“元亨利贞”与乾卦的“元亨利贞”意思相同。区别是， 这里的“元亨”指的是改革后的“初始亨通”，“利贞”则是说改革要坚持下去， 守于正道，不要半途而废。而“八月有凶”则是[阐明(chǎnmíng)(zin2 ming4) clarify]了阳消阴长、循环往复的道理。 临卦时阳气在[逐渐(zhújiàn)(zuk6 zim6) gradually]增强，天气渐渐转暖。 可是到了八月，则是阴气开始逐渐强盛， 天气逐渐转凉，代表八月的八卦正是临的覆卦，也就是排列顺序与临卦正好相反的观卦。 卦辞中提示“八月有凶”，[则是告诫君子 it is to warn the gentleman]要争取有利时机， 不要等到小人的势力强盛后再铲除邪恶势力，那时就晚了。
作为领导，如果能不辞辛劳，亲临现场，检察督导，这样前途就会通达，可大有作为。 有些领导脱离百姓或下级，这样就会难有成就。身为领导坚守正道才有利，不可强求激进。 这就像此时虽然阳气很盛，但是一到八月之后，阳气就会转衰一样，过于刚进则会有凶险。
-------------------------
{360doc}:
临卦往往让人爱之惧之，爱者有“元亨利贞”四德，惧者明言“至于八月有凶”。上坤具“元亨”之德，下兑有“利贞”之德， 临卦二阳在下，四阴在上，是阳长阴消之时，此时接下来很长一个阶段都是阳在壮大，是很好的阶段。 但是临卦告诫我们要看得更远，阴阳消长是天道循环(環)(xúnhuán)(ceon4 waan4)， 即使现在是逐渐往好的方向发展的趋势，也终究会有一天泰极否来。
-------------------------

这是什么意思？你看元亨利贞，我们在乾卦看得很清楚， 它是四种[美德 virtue and goodness]。 那是不是说临卦它一开始就[具备(備)(jùbèi)(geoi6 bei6) be provided with]了这四个美德呢？ 应该是这样子。

因为临，它是什么意思？就是当你[逼近(bījìn)(bik1 gan6) approach]现场， 当你面对事情的时候，你心里头如果想到：我要让它很顺利地开展， 而且能够有良好的结果。你有这样的[意志 will / volonté]， [你又找准(zhǔn)(zeon2)了方向 you're looking in the right direction again]， [你又能够重视方法 and you're able to value the method / et vous êtes en mesure d'évaluer la méthode]， [你又整个过程全部都很用心 you've been very attentive throughout the whole process]， 应该可以得到元亨利贞。 但是它[必竟(bìjìng)(bit1 ging2) after all]不是乾卦， 它有一个[限制条件 restrictive condition]，就是提醒你： 至于八月有凶。为什么是八月呢？

(二) [如何化险为夷 How to turn peril into safety]？

[人人都希望事事顺利 everyone wants things to go well]，但在现实生活中， [事情的发展变化又常常出乎意料之外 things change in unexpected ways]。 因此人们常说：[人算不如天算 man proposes but God disposes]。[然而 however]，临卦告诉我们： 当遇到[艰险(jiānxiǎn)(gaan1 him2) danger]与[挫折(cuòzhé)(co3 zit3) frustration]时， 只要有坚强的意志，就可以[趋(趨)吉避凶(qū jí bì xiōng)(ceoi1 gat1 bei6 hung1) seek luck and avoid calamity]。但是[鲜花绽(zhàn)(zaan6)放的八月 August in bloom / août en fleurs]，为什么会有凶呢？

我们可以看到，临卦倒过来就是它的综卦是什么？就是观卦。 临、观这两个卦[颠(diān)(din1)来倒去 upside down]，可见它是一体两面的。 你知不知道，当人家说[欢迎光临 welcome]的时候，就是告诉你：你是临卦。 他内心有一个[期待(qídài)(kei4 doi6) expect / attendre]，就是你光临了以后， [你要有好的表现 you have to have a good performance]。 所以光临后面那句话，经常我们是没有讲出来， 但是[大家心里要体会 we all need to know that in our hearts]， 就是[观其后果 observe the consequences]，我们要看你来了以后， 你带来一些什么？你做了些什么？你有什么表现？[什么时候观 when to watch]？ 不会说你这个月来，我下个月就来观你，那太早了。

我们给你从十二月，欢迎光临，然后给你比较长的时间，因为观卦正好在八月，农历八月。 所以这个至于八月有凶，就是告诉你：你要小心啊，等到八月观卦出现的时候， [大家就要验(yàn)(jim6)收成果了 we're about to accept the results]， 就要看看你光临以后，你带来什么样的东西？
至于八月有凶：成果让人不满意，带来凶险。 如果做得不好，大家不满意的话，那你就凶险了。

我们了解了“至于八月有凶”的意思以后，能不能说： “好！就这样子吧，[反正我尽力而为 I do my best anyway]，最后到了八月，你们认为好就好，不好就不好， [我也无所谓 I don't care too much]。” 这个叫

[听其自然 let things take their course / 任由人、事、物自然發展，而不加以過問及干涉 (孩子成长时期，家长不能听其自然，不管不问。)]， 而不叫[顺其自然 let nature take its course / 順著事物的本質自然發展 (凡事順其自然即可，別太勉強。)]， 更不是《易经》的智慧。

其实《易经》提醒我们八月有凶， 就是告诉你：今天，欢迎光临，你觉得很光彩，觉得很有面子， 你就要开始提高[警觉(jǐngjué)(ging2 gok3) vigilance]， 你要好好地表现，要一步一步很踏实地把你该做的事情做好， 将来到了八月，[你就把成果呈(chéng)(cing4)现出来 you just present the results]， 你就没有凶了。

所以，“至于八月有凶”是一个警告，不是事实，不是必然， 不要抱持“反正八月有凶，那就等到八月大家一起凶”的心态，那是不对的。 一方面要我们[警惕(jǐngtì)(ging2 tik1) alert]，八个月之后人家要[验收成果 receiving and inspection results]，所以要好好[表现才行 display talent]； 另一方面告诉我们不必急，还有大半年的时间。很多事情从各方面来考虑， 才会给自己找到一条比较[妥当(tuǒdang)(to5 dong3) appropriate]、安全、有效的[途径(tújìng)(tou4 ging3) approach]。 这就是临卦的用意。

(三) [合理地抢占 Reasonable race to control]

《易传》又称为《十翼》，是孔子为《易经》所作， 旨在为《易经》插上[腾飞的翅膀(téngfēi de chìbǎng)(tang4 fei1 dik1 ci3 pong4) flying wings]，《彖传》便是《易传》的组成部分， 用于讲解卦象、卦德和六爻的[排列顺序(páiliè shùnxù)(paai4 lit6 seon6 zeoi6) ordering in list]，以便后人能更好地理解《易经》六十四卦。 那么，《彖传》是如何[解释(釋)(jiěshì)(gaai2 sik1) explain]临卦的呢？

临卦彖辞：

临，刚浸而长，说而顺， 刚中而应。大亨以正，天之道也。至于八月有凶，消不久也。
{ctext}:
臨，剛浸而長。In Lin (we see) the strong (lines) gradually increasing and advancing.
說而順，(The lower trigram is the symbol of) being pleased, and (the upper of) being compliant.
剛中而應，The strong (line) is in the central position, and is properly responded to.
大亨以正，'There is great progress and success, along with firm correctness:'
天之道也。- this is the way of Heaven.
至于八月有凶，'In the eighth month there will be evil:'
消不久也。- (the advancing power) will decay after no long time.
-------------------------
{搜狐}:
彖传说：临卦，阳刚之气逐渐增长，喜悦而柔顺，刚爻居中而上下相应。 故大为亨通以至于适宜正固，这是自然的运行法则。然而到了八月将会有凶险，因为阳气不久便要消退。
-------------------------
{国易堂}:
《彖》中分析说，临卦象征阳刚之气正在逐渐增长，此时和悦而顺畅。 阳刚居中位又与六五相应和，博大通顺而又纯正，体现了自然界阴阳交合和谐发展的规律。 但要以物极必反为戒，如同到了秋高气爽的八月，阳气盛极时，阳消阴长的时局不久就会到来。
-------------------------

临，就是卦名，说这个卦名字叫做临。
刚浸而长的刚， 就是指临卦底下的两个阳爻，初九跟九二。[浸(jìn)(zam3) immerse]的意思是[逐渐(zhújiàn)(zuk6 zim6)地 gradually]。

你看初九跟九二，它代表了阳气从底下往上渐渐地去增长。这两个阳爻跟上面那四个阴爻是什么样的关系？ 最上面那三个爻[构成(gòuchéng)(kau3 sing4) constitute]一个坤卦，就是陆地； 下面三个爻构成一个兑(duì)(deoi3)卦，就是[泽(澤)水(zé shuǐ)(zaak6 seoi2) shallow water]。
从卦象来看，[水跟土地是彼此接临的，二者到底是互相竞争还是互相帮助 water and land are close to each other, are they competing with each other or helping each other]？ 这就要[考验(kǎoyàn)(haau2 jim6) test]我们心里头的想法。 初九、九二的阳气[逐渐(zhújiàn)(zuk6 zim6) gradually]地增长，上面的阴是不是逐渐要消退？ 对不对？因为这是阴阳互动的结果，不是阳慢慢多起来，就是阴慢慢多起来， 它不可能永远[维持平衡 maintaining a balance]。

我们读《易经》都知道，

[平衡是一种理想的状态 Balance is an ideal state]，[但是它不是事实 but it's not the truth]。满月过后，月亮就会开始缺，月亮刚开始缺的时候，我们就知道下个月还是有满月的那一天。 我们不必因为月缺而[伤感(shānggǎn)(soeng1 gam2) sad]，也不必因为月圆而[喜悦(xǐyuè)(hei2 jyut6) joy]，否则心情受外面的影响，起伏不定，对身体不好，对人的安定生活也不利。 月缺的时候，[欣赏(xīnshǎng)(jan1 soeng2) appreciate]缺的美；月圆的时候，欣赏圆的美， 这就叫[平常心 unbiased view]。

说而顺：这个“说”字跟“悦”是相通的。“说”是什么？“说”是下卦，它是兑卦。 尽管你内心很喜悦，但是也不能一喜悦，你就不顾人家的[感觉(gǎnjué)(gam2 gok3) feeling]， 所以你还是要注意上面，它是一个坤卦，你(阳气)要顺着，慢慢地，一步一步地向上升， 让阴知道这是[时令的变化 seasonal changes]，不是你故意要来[侵占(qīnzhàn)(cam1 zim3) invade]它的地盘。因为反正它一年四季，它一定有[一个循环(環)(xúnhuán)(ceon4 waan4)往复的自然规律 a cyclical law of nature]，那你顺应这个规律，对各种动植物， 以及对整个地球都是有好处的。

刚中而应：刚中，就是指九二跟六五，大家可以看到， 下卦的中爻是九二，上卦的中爻是六五，这两个爻它是彼此一阴一阳相应，能够互相帮忙， 互相[提携(提攜)(tíxié)(tai4 kwai4) lead by the hand]， [彼此协助(協助)(xiézhù)(hip3 zo6) help each other]。

因此，《彖传》特别告诉我们：大亨以正，天之道也。 你看，在卦辞里面，它讲的是元亨利贞， 可是《彖传》里面，它没有用元亨，它没有，它用大亨。

这个元跟大，还是有点不一样。 就是说，作为阳，你要了解你当前的处境，[你是有使命的 you have a mission]， 你不能退缩，这阳一退缩，那就等于时光倒流了，又回到十一月了。 你(阳)一定要坚持向泰卦去进展，[才符合这个时序(shíxù)(si4 zeoi6)的运转 only in line with this chronological run]。这样就能大亨通。大亨通靠什么呢？ 靠走正道，不能[私相授受(shòushòu)(sau6 sau6) have secret dealings with each other]，[盲目谦让 blind modesty]。

人当然要[礼让为先 我们衡量状况，我不该领先，就不要领先，这叫礼让为先。我让给别人，让给最合理的人。 可是慢慢发现，自己最合理，别人先可能会把事情搞糟。我先反而有好处，就当仁不让。]， 但是也有[当仁不让 be unwilling to pass on one's responsibilities to others]的一面。 在临卦的时候，阳它是当仁不让的，因为[节气(節氣) solar term]已经到了， 我(阳)必须要向上去[侵(qīn)(cam1) encroach on / empiéter sur]，向上长(zhǎng)(zoeng2)，这才符合自然的道理， 所以说是天之道也。
天之道也，就是你(阳气)往上走时， [好像 as if]你在[逼(bī)(bik1) force]它(阴气)，没有错。 但是呢？这是符合天道的，这是正道，所以一定会大亨通。

(四) [因果是否存在 Does cause and effect exist]？

人们常说：[一个篱笆(líbā)(lei4 baa1)三个桩，一个好汉三个帮 just as a fence needs the support of three stakes, an able fellow needs the help of three other people / 比喻本事大的人也需要别人的帮助]。 互相帮助是人类的美德之一，[但互相帮助不能否认竞争的合理性 but helping each other does not negate the legitimacy of competition]。因此我们又说： [机不可失，时不再来 all time is no time when it is past, now or never / 指时机难得必须抓紧不可错过]。 那么面对[机遇(jīyù)(gei1 jyu6) opportunity]，我们应当如何处理[合作与竞争的相互关系 interrelationship between cooperation and competition]？避免错失[良机 good opportunity]呢？

接下来，《彖辞》又来解释卦辞的那一句话：至于八月有凶。
《彖传》说，至于八月有凶，消不久也。 消不久就是说，你现在眼看着阴爻，一直一直要[消退 vanish gradually]，阳爻一直一直要[增长 grow]，你不用急，其实也没有什么好急的， 因为它阴阳阴阳，它就是很自然的一种[消长 growth and decline]， [它就是循环(環)(xúnhuán)(ceon4 waan4)往复 it just goes round and round]。 当整个变成阳的时候，阴气会从底下长起来，到那时阳就会[逐步(zhúbù)(zuk6 bou6) progressively][消退 disappear]，而阴也就会逐步往上走。 [阴阳都有一定的时间 Yin and Yang have a certain time]，不久就会改变，不会太长久。

消不久也：消退的时间不会太久。 这就在提醒我们，你面对一个事情，如果你不马上抓紧时间好好去做的话， 到时候你想做也做不了：第一个是你自己命没有了，时间没有了； 第二个是事情它会变动，它会消失，你想做那个事情也不见了，你还做什么？

[我们从这里去体会就很清楚了 it's clear when we experience it from here]，阴阳的互相消长， 它不过是一种自然的[次序(cìxù)(ci3 zeoi6) order]。所以我们这里要讲一句话， [因果不是迷信 cause and effect are not a superstition]，因为这句话是大家常常误解的， 其实阴阳的消长就是因果。 你读物理的人，你还会否认因果吗？你看金属一热它就胀， 一冷它就缩，这个热胀冷缩它是很自然的现象，而这就是因果。 因为热了，所以它就胀了；因为冷了，所以它就缩了。 这跟迷信有什么关系？只是因为"因果"这两个字，后来常常被宗教拿去用， 所以就染上了迷信的色彩。

[因果是科学的 Cause and effect are scientific]，不能因为宗教拿去用以后， [你就把因果都否定掉 you deny the cause and effect]。

临卦大象：

泽上有地，临。君子以教思无穷，容保民无疆。
{ctext}:
(The trigram for) the waters of a marsh and that for the earth above it form Lin. The superior man, in accordance with this, has his purposes of instruction that are inexhaustible, and nourishes and supports the people without limit.
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
泽上有地，Au-dessus de la brume il y a la terre
临。APPROCHER
君子以 Ainsi l'Être Accompli
教思无穷，inépuisable dans son affectueux souci d'enseigner
容保民无疆。est au-delà des frontières dans son tolérant souci du peuple
-------------------------
{wen.fr}:
泽上有地，Au-dessus de la brume il y a la terre
临。Approcher
君子以教思无穷，Ainsi le noble héritier, enseignant affectueusement et sans fin
容保民无疆。comprend et protège le peuple sans limite
-------------------------

泽上有地：临卦上面是地，下面是泽。 那我们为什么不说地下有[泽(澤)(ze2)(zaak6) water area]？ 我们要说泽上有地？这是由我们站的地方、站的方位决定的。 当然你是站在地上，你会站在泽上吗？ 不会的。而地它的高度通常是比泽要高一点，你站在地上，然后去看泽，你发现： 这个泽上有地， [我才有居留的余地 that's how I got a place to stay]，[我才有立足的余地 it's the only way I can get a foothold]，否则的话，[我想光临也没有用啊 I think it's useless to come]。 这就告诉我们：一个人要记住，[我们都是居高临下的 we're all condescending]。 就是[你自己要定好位 you've got to get your bearings / il faut prendre ses repères]， 然后[你方向要搞对 you need to get the direction right]，你只能往前走，那才叫做临。

听到人家说“欢迎光临”，我们就知道自己是被人家欢迎的， 自己所处的地是比人家所处的[泽(澤)(ze2)(zaak6) water area]要高的， 但是如果再从地上往下走就是水了，就很危险了， 因为水里面到底什么样，我们都不清楚，所以要特别小心。

(五) [为何要有教无类 Why is it important to provide education for all and without class discriminations]？

在当今社会，名与利是很多人[奋斗(奮鬥)(fèndòu)(fan5 dau3) struggle]的目标， [过分强调 overemphasize]虽然会[导致(導致)(dǎozhì)(dou6 zi3) lead to]恶性竞争的出现， 但合理的运用却可以激发我们的[斗志 fighting spirit]，[促进(cùjìn)(cuk1 zeon3)社会的发展 promote the social development]。古代文人追求[修身齐家治国平天下 cultivate one's moral character, align one's family, rule the country, and pacify the world]，[在理想诉(sù)(sou3)求的刺激下 under the stimulus of the ideal appeal]， 君子提出"保民无疆"的[口号 slogan]。那么我们应该怎样正确理解这一现象呢？

君子从泽上有地的景象，他深刻体悟到说：“哎！对！ 君子以教思无穷，容保民无疆。” 他说：“我们呐，一个重视品德修养的人，不能说我自己把自己修好就好，那太自私了，我一定还要安人。” 就叫做

[修己安人 self-cultivation and self-sacrifice / 意思是提高自身修养，使人民安乐]。
[修己的目的在安人 the purpose of self-cultivation is to pacify others]。 那怎么去安人呢？你能不能[强制(qiángzhì)(koeng4 zai3) force]人家听你的？ 因此，他(君子)就想到，我要不断地去[启发(啟發)(qǐfā)(kai2 faat3) inspire]老百姓， [让老百姓自己也会体会到 so that the people themselves will realize / pour que les personnes elles-mêmes apprécient]，当有一天听到“欢迎光临”的时候，[他要怎么样来面对 how is he going to deal with it / que va-t-il faire]？我们这样子， 才能够长期地来保护我们的老百姓，让老百姓过一个正常的生活， [不至于一下子 not all at once / pas en une seule fois]就掉到[泽(澤)(ze2)(zaak6) water area]水里面去。

君子以教思无穷：[君子教导老百姓的责任是无穷无尽(無窮無盡)的 A gentleman's duty to teach the common people is endless / Le devoir d'un gentleman d'enseigner aux gens du peuple est sans fin]。

这样各位才知道孔子为什么会

[有教无类(無類) provide education for all and without class discriminations]。
他把做人做事方方面面的道理都尽量说清楚，这个就是孔子最伟大的地方，叫做[教化 educate]。 [不仅教导百姓，还要把道理化成他们的日常生活习惯 not only to teach the people, but also to turn the truth into their daily life habits / il ne s'agit pas seulement d'enseigner aux gens, mais aussi d'intégrer la vérité dans leurs habitudes quotidiennes]。

容保民无疆中的无疆跟坤卦的彖辞， 那个德合无疆中的无疆，是一样的， 就是[无边无际(無邊無際)(wúbiān wújì)(mou4 bin1 mou4 zai3) endless]的意思。 我们要教老百姓的东西太多了，当他们[居高临下 occupy a commanding position / arrogance fondée sur la position sociale]的时候，告诉他们，他们要[居安思危 be vigilant in peace time]，他们不能退缩，但他们也不能[奋不顾身地(奮不顧身地)(fènbùgùshēn de)(fan5 bat1 gu3 san1 dei6) regardless of perils]这样跳下去，那只会白白牺牲了。 他们应该要[调研(diàoyán)(diu6 jin4) investigate]目前的状况，[要做好自己的定位 position yourself properly]，[要守分 respect one's rights]，然后再让百姓开始修己安人。 [这样子一个一个由己推到别人 one by one, they're pushing each other]。 这个当然是[无边无际的 limitless]，所以叫做容保民无疆。

我们想想看，临卦的前面那一卦是蛊卦，就是当我们受到蛊惑的时候， 我们要[亲临视事(qīnlín shì shì)(can1 lam4 si6 si6) go in person to see what's going on]，因为有的事情根本就是[造谣(造謠)(zàoyáo)(cou3 jiu4) rumor]，你不如自己去看一看。 你先判断一下，我要不要亲自去了解一下？那就叫做亲临视事，临卦就出现了。 你勇敢地去面对，然后[逐渐(zhújiàn)(zuk6 zim6) gradually]地一步一步去[把所有的蛊惑都厘清 clear up all the compulsions]，然后重新开始的时候，你就会有一个好的开始。

(六) [限制的好处 Benefits of restrictions]

临卦[告诫(gàojiè)(gou3 gaai3) warm]我们：[当受到蛊惑(gǔhuò)(gu2 waak6)时 when under compulsion]，不要轻易相信，一定要亲临了解，[以便 in order to]做出正确的判断。 那么，临卦卦象泽上有地，[意味着什么 what does it mean]？ [我们应当如何运用临卦 how should we use Lin gua]，才能使我们的生活和工作都达到亨通呢？

临卦大象中提到泽上有地，这个地是干什么？ 地就是为了限制[泽(澤)(ze2)(zaak6) water area]水盲目地流动。 如果没有地，那一片都是水，那就变成汪洋大海了，就不叫泽了。 所以，泽不完全是水，[泽(ze2)(zaak6) water area]如果完全没有地，就会变成汪洋大海。 正因为泽上有地，地会限制住泽水的流动， [让我们可以把一块一块的沼泽地保留下来 so that we can preserve piece by piece the swamps / pour que nous puissions conserver une partie du marécage en place]，有什么好处？ 有两个好处。
第一个，免得[泛滥成灾(泛濫成災)(fànlàn chéng zāi)(faan6 laam6 sing4 zoi1) flood causes disaster / l'inondation provoque le désastre (idiome) ; fig. submergé par le travail]。 你看水如果没有地把它围起来，那糟糕了，它就由高处往低处流，那就泛滥成灾了。
第二个，当水流光了，万物就会面临干旱，又无水可用了，对人类来说也是致命的。 所以那个地是个[天然的水库(shuǐkù)(seoi2 fu3) natural reservoir]。

只不过我们从临卦卦辞里面应该很清楚看到， 你面临一件事情，你先想起四个字：元亨利贞。就是说元， 现在事情刚刚开始了，我要很小心了，我要有始有终，我要始终保持我很纯正的， 我很守法的，我很守分的，我[大公无私 the common good above everything without no regard for personal interests (idiom); behave altruistically / le bien commun avant tout, sans tenir compte des intérêts personnels (idiome) ; se comporter de manière altruiste]的那种原则，最后的结果才会[让验收观看的人 let the acceptance watchers / laissez les observateurs de l'acceptation]非常满意，甚至会把这个成果[展示(zhǎnshì)(zin2 si6) exhibit]出来供大家[观瞻(guānzhān)(gun1 zim1) view]，那我就成功了。 所以为什么，当你碰到临卦的时候，你要去想观卦，就是这个道理。因为那个一转眼就到了。

懂得[前因后果 antecedents and consequences]，怎么样[对症下药 prescribe the right medicine for an illness]，才不会乱，才不会听到一句话你就[断章取义 lit. take meaning from cut segment (idiom); unscrupulously interpret out of context / lit. prendre le sens d'un segment coupé (idiome) ; interpréter hors contexte]，才不会看到一种事情你就[以偏概(piān gài)(pin1 koi3)全 generalize from one side to the other]， 那你就比较有把握，说到了八月我不会有凶祸，这才是我们要学习的。

(七) [成语中的智慧 Wisdom in Idioms]

通过学习临卦，我们知道要想达到“元亨利贞”的境界， 我们需要[未雨绸缪(wèiyǔchóumóu)(mei6 jyu5 cau4 mau4) repair the house before it rains]，做到[有备无患(yǒubèiwúhuàn)(jau6 bei6 mou4 waan6) if one is prepared he will be safe]，这样才能[趋吉避凶(趨吉避凶)(qū jí bì xiōng)(ceoi1 gat1 bei6 hung1) seek luck and avoid calamity in general]。与临卦相关的成语很多，通过这些耳熟能祥的成语， 我们又将获得哪些生活智慧呢？

你看跟临字有关的成语很多：

[临危 in face of danger][受命 accept instructions]： 当[前一任 predecessor]把事情[耽误掉(dānwù diào)(daam1 ng6 diu6) delay]了，时间浪费掉了， 即将被换掉的时候，这个时候来接替他的人是最糟糕的， [在危难之际才接受任命 accepting an appointment in a time of crisis]，那多紧张！ 这就是前任所造成的不好的后果要[继任(繼任) successor]去[承担 assume]。

[临阵磨枪 start to prepare at the last moment / aiguiser ses armes au combat]： 就更糟糕了，要打仗了，那个枪好久没有用了，刀好久没有用了，才开始磨刀枪。 对学生来讲，就是平常一天到晚地玩，根本不想读书，等到要考试了，才开始看书， 那最后往往是走向[岐途(qí tú)(kei4 tou4) astray / égaré]了，不是打小抄， 就是偷看他人的试卷，再不然就是打听考题。通过那些不正当的方式，就算这一次考得很好了又怎么样呢？

[临崖勒马(lín yá lè mǎ)(lam4 ngaai4 laak6 maa5) lit. rein in one's horse at the edge of the precipice (idiom); fig. to stop at nothing / lit. mettre son cheval au pas au bord du précipice (idiome) ; fig. agir contre vents et marées]： 尽管平常看得很清楚，但总会有预料不到的疏忽之处，临崖勒马， 就是在看见前面是[悬崖(懸崖)(xuányá)(jyun4 ngaai4) cliff / falaise]的时候， 能够及时把马勒住，也还算是不错的。在面临危险境地的时候，能够[自制止步 control over one's own actions]，及时回头，也不致[万劫不复(wànjiébùfù)(maan6 gip3 bat1 fuk1) consigned eternal damnation for all time / condamné à la damnation éternelle]。

[临深覆薄(lín shēn fù báo)(lam4 sam1 fuk1 bok6) facing deep cover / face à une couverture profonde]：应该算是比较好的修养。我每一次走在路上，我都小心翼翼， 尤其是那个结冰的水面上，我更要小心。因为深的浅的，我都搞不清楚， 我时刻警惕，处处小心，这是临事而惧的最好的一种态度。

[临渴掘井(lín kě jué jǐng)(lam4 hot3 gwat6 zeng2) be unprepared and seek help at the last minute / ne pas être préparé et demander de l'aide à la dernière minute]：那就很糟糕了。 等到口渴了找不到井时，才开始要挖井[汲水解渴(jí shuǐ jiěkě)(kap1 seoi2 gaai2 hot3) lit. draw water to quench one's thirst]。 那不要说八月有凶了，现在就有凶了。平时没有准备，事到临头才想办法的人，当然会有凶祸。

[临机应变 adapt to changing circumstances]： 这是我们一定要共同努力的[品质(pǐnzhí)(ban2 zat1) quality]，因为它会使我们一生受用的东西。 临机应变就是随机应变的意思。随机应变是养成一种好的心态，养成一种机警的反应， 而临机应变是比较[偏重于实用 favors the practical]的。 就是说我临时碰到事情了，我也没有时间多想了， 但是由于我平常已经养成了很好的随机应变的心思跟行为，所以我能很快就可以临机应变。

[临阵脱逃(línzhèntuōtáo)(lam4 zan6 tyut3 tou4) lit. fleeing from the battlefield on approaching the goalmouth (idiom); fig. to run away from a crisis / lit. fuir le champ de bataille à l'approche de la bouche du but (idiome) ; fig. fuir une crise]：这是最糟糕的。 那不仅使自己丢脸，而且还会长期的给人家留下不好的观感。 我们注意到这里又出现了“观”字，可见，临跟观脱不了关系。 临阵脱逃的人，会使得大家对他长期的观感都是不好的。 如果一个人一直警惕不要造成大家对自己有不好的观感，应该就不会临阵脱逃了。 不临阵脱逃是不是就要壮烈牺牲呢？也不一定，因为只要提前做好准备， 就不必搞到临阵脱逃这么狼狈不堪的结局。

还有一句话也是我们常用的，叫做[临渊羡鱼(臨淵羨魚)(lín yuān xiàn yú)(lam4 jyun1 sin6 jyu4) one should take practical steps to achieve one's aims]： 看到鱼儿在水里游来游去，很开心，很自在，就很羡慕鱼儿，想要得到，但不动手去实践，这叫做空想难成。 一天到晚做梦，[却不付诸实践(fù zhū shíjiàn)(fu6 zyu1 sat6 cin5) 的 but don't put it into practice]，[既糟蹋了(jì zāotàle)(gei3 zou1 daap6 liu5)宝贵的时间 it's a waste of valuable time]，也对不起自己。

我们看了临卦带给我们这么多的成语，我们应该想到一件事情，就是说从现在开始，我们要养成好习惯。 任何事情，最好能够亲自到现场去了解一下。为了自己的责任， 有时候我要到现场去[监督 supervision]一下，不能什么事情都推给别人，好象没有自己的事一样。 一个人不能亲临现场了解监督，就没有[参与感(cānyù gǎn)(caam1 jyu5 gam2) sense of participation]，[就容易与实际脱节 it is easy to lose touch with reality]， 最后[还要对造成的不良后果负责任 also responsible for the negative consequences]， [岂不是(豈不是)(qǐ bùshì)(hei2 bat1 si6) 很冤枉 wouldn't that be a shame / ne serait-ce pas dommage]？我们下一集就要从临卦六个爻的变化来谈一谈：亲临现场。

2. YouTube, 易经的智慧041 19临卦下 亲临现场, 曾仕强

* 新浪,《易经的智慧》第40集（第19臨卦）：亲临现场, 曾仕强 (PDF)

* 《易经的智慧》2 第41集：亲临现场，曾仕强

* 知乎, 易经笔记《易经的智慧》第51集：临卦（下）亲临现场, 曾仕强

* 明天机, 《易经的智慧》第40集：亲临现场, 曾仕强

* YouTube, 易經的智慧041 19临卦下 亲临现场, 曾仕强

(一) 在工作中，我们难免要[面临工作现场 facing the work site]，或者[事件现场 scene of the incident]。 那么当我们来到现场之时，首先要注意的是什么？ 为什么说[无心之感 unintentional feeling]是最重要的，有的人在做[基层领导 grassroots leader / leader de la base]时， 尚能做到[以诚待人(yǐ chéng dàirén)(ji5 sing4 doi6 jan4) treat people with sincerity]，为何一旦当上高层领导， 就会[官大 overbearing / autoritaire]脾气长了呢？ 而作为一名领导者，又该怎样[巧妙地 skillfully / habilement][评判 judge]下属的工作？ 才能够有效地[调动 mobilize][大家的积极性(jījíxìng)(zik1 gik6 sing3) veryone's motivation]呢？

临卦给我们最大的[启发(啟發)(qǐfā)(kai2 faat3) illumination]，就是任何事情，都有它的[前因后果 cause and effects]。 当人家[欢迎光临 welcome]的时候，你马上要想到，就有人要[观其后果 observe the consequences]， [要验收 an inventory of received goods]。 你来了以后，你的成果是什么？同时，它给我们一句话， 我们要牢(láo)(lou4)牢记在脑海里面，叫做：至于八月有凶。

它是警告我们：你如果不小心的话，很快你就要[自食其果 eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action]，那时候， 你[怨天尤人(yuàntiānyóurén)(jyun3 tin1 jau4 jan4) (idiom) blame the gods and accuse others]也没有用。最好的办法，你做任何事情的时候， 你都要全面地去照顾，然后[小心谨慎(jǐnshèn)(gan2 san6) cautious and timid (idiom); prudent]。怎么样才能做得到？那只有从一爻一爻来看。

初九爻辞:

咸临，贞吉。
{ctext}:
The first NINE, undivided, shows its subject advancing in company (with the subject of the second line). Through his firm correctness there will be good fortune.
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
咸临，APPROCHE INCITANTE
贞吉。Présage d'ouverture
-------------------------
{wen.fr}:
咸临，Approcher ensemble
贞吉。Fermeté propice
-------------------------
{360doc}:
临卦六爻爻辞无一言凶，虽然不如谦卦全吉，但也是很不错的一卦。 初爻贞吉，二爻吉无不利，三爻四爻无咎，五爻吉，上爻吉无咎，是很值得深入学习和体悟的一卦。
谦卦从始至终都有谦德而吉，临卦[时刻警戒防患(huàn)(waan6)于未然 always be on guard to prevent trouble before it happens]，也必致吉利。
-------------------------
{国易堂}:
咸：指无心之感，就是发自内心的[诚恳(誠懇)(chéngkěn)(sing4 han2) sincere]， 是一种[无私心偏见(piānjiàn)(pin1 gin3)no selfish bias / pas de parti pris égoïste]的[交合接触(接觸)(jiēchù)(zip3 zuk1) contact with each other]， [而没有做作、做秀的意思 and there is no pretense or showmanship / et il n'y a pas de prétention ni d'artifice]。
本爻的意思是：[怀感化之心而下临万民 come down to the people with a heart of probation]，可获吉祥。
-------------------------

它是个当位的爻。大家把[咸(xián)(haam4) miserly / très répandu]跟[感(gǎn)(gam2) feel]对照起来看一看， 两个字就差一个心而已，所以咸这个字要解释成：

[无心之感 unintentional feel / un sentiment d’involontaire ]。
我们常常讲：你要去[感应别人 sympathize with others]，你要使人[感动 touch (sb emotionally)]， 你要[感化人家 reform someone's family (idiom); to turn them over to one's own way]， 你千万记住，那个心一定要去掉。[无心之感才会有很好的应，有心之感经常是落空的 it's the mindless feeling that responds well; the intentional feeling often falls flat / c'est le sentiment de non-conscience qui réagit bien, le sentiment de pleine conscience n'est souvent pas à la hauteur]。

我们听到很多老板常跟他的员工讲：[你没有良心 you have no conscience]！我对你这么好，你怎么可以这样对我？ 这句话就是不懂《易经》。你怎么对他是你的事， 他怎么对你是他的事，这是两码事， 不要把它混在一起。“我对你好，你一定要对我好。” 那就表示[你出发点就不纯正 your starting point is not pure]。[一个动机不纯正的人， 他怎么会有好的结果呢 a person with impure motivation, how could he have a good result]？[这是前因后果没有搞清楚 it's a case of not knowing what's going on / c'est un manque de compréhension de la cause et de l'effet]。

你看大地，[它无偿(無償)(wúcháng)(mou4 soeng4)地提供大家使用 it is freely available for everyone to use]，它从来没有[要求回报 ask for sth in return]； 老天[无偿地覆盖(fùgài)(fuk1 goi3)万物 cover all things without compensation]， 它没有说：“我对你这么好，你怎么不好好长呢？你怎么不提供我一些什么东西呢？” 它没有。 [天地是无私的 Heaven and Earth are unselfish / le ciel et la terre sont désintéressés]， 所以万物都受到天地的[恩泽(澤)(Ēnzé)(jan1 zaak6) favor / grâce]，然后它就会谢天谢地。

一个人你要记住：[我只是尽我的本分 I'm just doing my job / je ne fais que mon travail]， 我只是做我该做的事情，[至于(zhìyú)(zi3 jyu1)有什么后果 as for what's going to happen / en ce qui concerne les conséquences]，有什么都不在[我的规划之内 it's in my plan / dans le cadre de mes projets]。我们现在最大的问题就是[把结果论看得很重要 taking consequentialism very seriously / prendre le conséquentialisme au sérieux]。 [我们讲的前因后果很简单，就说我应该做的我去做，至于结果怎么样，我们只求四个字 the causes and consequences we are talking about are very simple, let's just say that I should do what I should do, as for the results, we only seek four words]：

[问心无愧 lit. look in one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience / lit. regarder dans son cœur, sans honte (idiome) ; avec la conscience tranquille]。

(二) [听话背后的不听话 The disobedience behind the obedience]

临卦的初爻告诉我们：[一个人面临事情不要的功利性，要尽力而为(盡力而為) one should not face things utilitarian, but do one's best / il ne faut pas faire face aux choses de manière utilitaire, mais faire de son mieux]，[无心之感并不是说不用心去感受， 而是要把善的行为当成一种无心而为的习惯 feeling unintentional does not mean that you don't feel it with your heart, but that you should treat good behavior as a habit of doing it unintentionally / se sentir involontaire ne signifie pas que vous ne le ressentez pas avec votre cœur, mais que vous devez traiter un bon comportement comme une habitude de le faire involontairement ]。 [没有任何的目的性 there's no purpose to this / il n'y a pas de but à cela]， [也不要求任何回报 and ask for nothing in return / et ne rien demander en retour]。 但是刚开始做事的人，虽然有良好的愿望，[但必竟势单力薄(shì dān lì báo)(sai3 daan1 lik6 bok6) but it's a small force to be reckoned with / après tout c'est une petite force avec laquelle il faut compter]，这时候应该怎么办呢？

初九的任务就是什么？就是跟九二要[并联(並聯)(bìnglián)(bing3 lyun4) parallel connection]， 要合作，否则你[势单力薄(shì dān lì báo)(sai3 daan1 lik6 bok6) powerless and weak]， 你要往上走，上面阴气那么[浓(濃) dense]，你根本就上不去。跟九二好好配合， 你就会贞吉。 你看两个阳在一起，慢慢就会[感觉(gǎnjué)(gam2 gok3) feel]到热不可挡。 可是[势不可挡 unstoppable]的时候，它提醒[你不要用威势来逼人 you don't use authority to push people around / on n'utilise pas l'autorité pour bousculer les gens]。 那么我们读了初九以后，我们应该有一个想法，就是说，我要么不要去现场去看人家， 我如果要到现场去看人家，我要记住：我不要骂人，我不要[刻薄要求 unkind demands]， [不要这个看不惯(guàn) don't look at it like that / ne me regardez pas comme ça]， 那个也看不惯，我只能够以我平常的声望，[声望是经过培养的 reputation is cultivated]， 叫做养望，以我平常养望的[那个资本，那种人格，我来感应 that capital, that kind of personality, I'll sense it]，[看看大家会不会自己去调整(tiáozhěng)(tiu4 zing2) let's see if people will adjust themselves]，这个是临卦的基本原则。

我们有一句话，也希望大家要跟咸临要合在一起想的： 人，是不可能用任何方式去让他改变的。不可能。 你威胁，他不怕；你给他钱，他不要；你升官，他不干；你打他，他还打你。 反正你什么办法，他就不理你就对了。人，他如果自己改变，说改就改了。 所以我们作为一个[监督者(jiāndū zhě)(gaam1 duk1 ze2) supervisor]，一定要记住：

[你不能改变任何人，但是所有人都能够自己改变 you can't change anyone, but everyone can change on their own / vous ne pouvez changer personne, mais tout le monde peut changer de lui-même]。
Zeng Shiqiang

初九小象:

咸临贞吉，志行正也。
{ctext}:
'The good fortune through the firm correctness of (the subject of the first line) advancing in company (with the subject of the second)' is due to his will being set on doing what is right.
-------------------------
{wen.fr}:
咸临贞吉，Approcher ensemble. Fermeté propice
志行正也。le but sera réalisé correctement
-------------------------
{易经5000言}:
象辞说：[感应 sympathize]来临，守正道吉祥， 是由于心志与行为公正。
-------------------------

志行：[合理的心智(xīnzhì)(sam1 zi3)行为 reasonable mental behavior]。都是[合乎 conform with][人性 human nature]的，都是将心比心的。 那你自然就会贞吉。[我们对人性好象总是很失望 we always seem to be disappointed in human nature]，但是我们要记住：就是因为你失望，所以它才没有效。 你就[违反(wéifǎn) violate]了[心想事成 may all your wishes come true]那个定律。 你要把自己的心先[端正(duānzhèng)(dyun1 zing3) upright]起来，天地之间只有以心连心， [只有以心去感应对方 the only way to feel each other is to feel each other with your heart]，[才是真正有效持久 It's really effective and long-lasting]。 如果你这个信心建立起来以后，你有了这样的信念，你慢慢会改变你自己。 我并没有说：人可以完全不发脾气。我没有说。因为那做不到。我只是说，当你发脾气的时候， 你要提高警觉，发已经发了，[你要想办法去挽回(wǎnhuí)(waan5 wui4) you have to find a way to get it back]，去补救。因为脾气好坏不是说你说改就能改，没有。

而且作一个监督者，你该发脾气的时候还是要发脾气，你该笑脸的时候要笑脸， 你该怎么样就要怎么样。所以初九只是告诉你，你的[动机(dòngjī)(dung6 gei1) motivation]， 你的[出发点 starting point]，一定要[很纯正(chúnzhèng)(seon4 zing3) very pure]， 出乎真诚，一点不造作，对方一次两次，他就会受你的感动， [就会产生良好的感应 It will produce a good induction]。

(三) [甜言蜜语好不好 How about sweet talk]？

孔子云：诚者，乃做人之本，人而无信，不知其可。 以诚待人，以信取人，是我们中华民族的优秀传统之一，但在现实生活中，许多人当基层领导时， 尚可做到以诚待人，一旦做到高层领导，就开始官大脾气长了，这是为何？ 这样做会带来怎样的祸患？我们又应该如何避免这一问题的出现呢？

诚信乃做人之本
{中国法院网}:
诚信乃做人之本
-------------------------

人而無信，不知其可也
{ctext -> 儒家 -> 論語 -> 為政 -> 22}:
I do not know how a man without truthfulness is to get on.
-------------------------
{百度百科}:
意为一个人如果不讲信用，真不知道他是否可以（做成事）。即人不讲信用是不行的。
-------------------------

九二爻辞:

咸临，吉，无不利。
{ctext}:
咸臨，吉无不利。The second NINE, undivided, shows its subject advancing in company (with the subject of the first line). There will be good fortune; (advancing) will be in every way advantageous.
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
咸临，APPROCHE INCITANTE
吉，Ouverture
无不利。Rien qui ne soit profitable
-------------------------
{wen.fr}:
咸临，Approcher ensemble
吉，Propice
无不利。Rien qui ne soit profitable
-------------------------
{国易堂}:
本爻与初九爻意思相近，意思是：怀感化之心而下临万民，可获吉祥，没有什么不利的。
-------------------------
{易经5000言 }:
【解读】
九二对群众也是实行感化式的领导，但隐藏着不利因素，权、势、术三者不可分，不能滥用权势， 应该讲究领导艺术，协调群众关系，在感化中建立权威。九二与身为君王的六五相应， 他的一举一动可以受到君王的赏识，怎么会有不利的因素呢？
-------------------------

九二是卦主。这个吉，无不利。就是要加强你的信心， 你初九那个阶段，[已经培养出用真诚(zhēnchéng)(zan1 sing4)去感动人家 you have developed the ability to touch people with sincerity / tu as développé la capacité de toucher les gens avec sincérité]。但是，等到你到了九二的时候，你还是会忘记：“我现在不比当年了， [我的气势足够给你威胁(wēixié)(wai1 hip3) I'm strong enough to threaten you]。” 你看很多人在[基层主管 grassroots supervisor]的时候，[他的脾气很好 he's got a good temper]， [他的态度很好 he's got a great attitude]。但是到了高层的时候，他就不一样了。 就是因为他感觉(gǎnjué)(gam2 gok3)到说： “我不用像以前那样客气，你听不听，你自己看着办吧。” 那就糟糕了。所以它特别告诉你：不但吉顺，而且是无不利的。 为什么会无不利呢？我们看小象就很清楚了。

九二小象:

咸临，吉，无不利，未顺命也。
{ctext}:
咸臨，吉无不利；未順命也。'The good fortune and every possible advantage attending the advance (of the subject of the second line), in company (with the subject of the first),' arises from the fact that those (to whom the advance is made) are not yet obedient to the ordinances (of Heaven).
-------------------------
{wen.fr}:
咸临，Approcher ensemble
吉无不利，Propice. Rien qui ne soit profitable
未顺命也。Pas encore conforme à la destinée
-------------------------
{易经5000言}:
【翻译】
象辞说：感应来临，吉祥没有任何灾难，是因为天下还没有归顺于王命。
-------------------------

什么叫做未顺命也？就是说你可以往上去走， 你根本就是不会受到什么[阻碍(礙)(zǔ'ài)(zo2 ngoi6) obstacle]，这么顺的时候， 你很自然的就会很刚地向上去[冒进(màojìn)(mou6 zeon3) premature advance]，那样不是很顺吗？ 可是顺的后果是什么样的？就招来[一大堆后遗症(yī dà duī hòuyízhèng)(jat1 daai6 deoi1 hau6 wai4 zing3) a lot of sequelae]。因此它提醒我们：

[不顺才是顺，顺反而是不顺 It's only good if it doesn't go well, it's bad if it goes well]。
像这种话也只有《易经》的[思维 mentality]才有办法去领悟。 你要了解这个道理，[我有威势(wēishì)(wai1 sai3)我不用 I have power, I don't need it]，[人家反而更感动 people are even more touched / les gens sont encore plus touchés]。

六三爻辞:

甘临，无攸利。既忧之，无咎。
{ctext}:
The third SIX, divided, shows one well pleased (indeed) to advance, (but whose action) will be in no way advantageous. If he become anxious about it (however), there will be no error.
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
甘临，APPROCHE sucrée
无有利。Aucun lieu n'est profitable
既憂之，Après s'en être attristé
无咎。Absence de faute
-------------------------
{wen.fr}:
甘临，Approche opportune
无攸利。Ce n’est pas quelque chose de profitable
既憂之，Après s’en être attristé
无咎。pas de faute
-------------------------
{国易堂}:
【翻译】
甘，指甜言蜜语。
忧之，反思，后悔。
这句爻辞的意思是：居高临下，靠甜言蜜语去[督导 supervise]，必无所利； 但是，已经意识到自己的过失，能忧惧改过，这样就不会招致灾祸。
-------------------------
{搜狐}:
白话文解释
六三：用压服的政策治民，没有什么好处。如果有所忧悔，灾祸可以消除。
-------------------------
{易经5000言}:
六三：甘美地对待来临，来往不会有利益。能为处境忧虑，则不会有灾难。
【解读】
六三虽然权力大于两个阳爻，但却无法得到上面的赏识，处境不是很好。 以空言欺骗民众的支持，这种领导作风要不得。自食其言必然丧失威信，招来怨恨，百无一利。 骗术不可能长久生效，必有技穷之时。如果能知危而忧，改弦易辙，可以挽回局面。
-------------------------

甘临：就是甜言蜜语，很多人很喜欢用甜言蜜语来感动人家。 其实我们应该记起孔子的话《论语.学而篇》：

巧言令色，鲜矣仁。
{ctext -> 儒家 -> 论语 -> 学而 -> 3}:
"Fine words and an insinuating appearance！” are seldom associated with true virtue.
-------------------------
{易经5000言}:
【翻译】
花言巧语，伪装和善，这种人很少有仁德。
-------------------------
{搜狐}:
《Confucian Analects》：Honey words and flattering looks seldom speak of human--heartedness.
-------------------------

这个巧言令色，鲜矣仁。我们应该把它加一个小[标题 caption]，叫做：

[临道大忌(jì)(gei6) lit. the Great Avoidance on the road (idiom); fig. a taboo on visiting a famous person / lit. le grand évitement sur la route (idiome) ; fig. l'interdiction de rendre visite à une personne célèbre]。
你要亲临世事，你要临场去监督，你要做现场的调研，你千万记住：甜言蜜语，你所得到的情报也许是假的； 你所看到的成果很可能最后是被[扭曲(niǔqū)(nau2 kuk1) distortion]的。它才真正的会把你[导到 lead to]“至于八月有凶”的那种恶果上面，你要特别提高[警觉 vigilance]。

所以告诉你：你靠甜言蜜语，[想来取悦(qǔyuè)(ceoi2 jyut)6这些人 want to please these people]， 是无攸利(wú yōu lì)(mou4 jau4 lei6)，就是无所利，得不到一点好处。

那是不是我到了六三一定会这样呢？不是，它告诉你：既忧之， 就是说你如果能够[有所觉悟(juéwù)(gok3 ng6) become aware / prendre conscience]，甚至于说把如果能够也去掉，就是说[你既然发现了(nǐ jìrán fāxiànle)(nei5 gei3 jin4 faat3 jin6 liu5) now that you've found it]，用甜言蜜语不但没有效果，而且有反效果， 你就会忧虑后来的凶祸，而有所改变，那就无咎了。

六三小象:

甘临，位不当也。既忧之，咎不长也。
{ctext}:
'He (shows himself) well pleased to advance:' - his position is not that appropriate to him. 'If he become anxious, however, about his action,' his error will not be continued.
-------------------------
{wen.fr}:
甘临，Approche opportune
位不当也。sa position n’est pas appropriée
既忧之，Après s’en être affligé
咎不长也。la faute ne s’accroîtra pas
-------------------------
{易经5000言}:
象辞说：甘美地对待来临，是位置不当的缘故。如果能对这种处境有忧虑，则灾难不会长久。
-------------------------

因为三本来应该是九的位置，如果九三的话，它就是当位的了。 各位可以看到，如果临卦它是六三变九三，那全卦就变泰卦了。

现在还没有，现在只是接近那个[边缘(biānyuán)(bin1 jyun4) edge]而已， 你就开始要用甜言蜜语来[粉饰(fěnshì)(fan2 sik1)太平 present a false picture of peace and prosperity]，来[讨好(tǎohǎo)(tou2 hou2) win favor by fawning on sb / s'attirer les faveurs de qqn]大家，那糟糕了。要记住自己是不当位的。

既忧之，咎不长也。意思就是说你如果够警觉，你临时刹车，知道说这样不行， 我赶快回复正道，那你的[祸(禍)患(huòhuàn)(wo6 waan6) disastre]就不会长久了。 [稍微(shāowéi)(saau2 mei4)有点 slightly]祸患，你就及时[调整(tiáozhěng)(tiu4 zing2) adjust]，然后我就可以无咎了。

(四) [亲临现场的危机 The crisis of visiting the scene in person]

我们常说：[忠言逆耳(zhōngyánnì'ěr)(zung1 jin4 jik6 ji5)利于行 loyal advice jars on the ears and makes for good deeds / les conseils loyaux plaisent aux oreilles et permettent de faire de bonnes actions]。但在现实生活中， 人们往往被甜言蜜语[冲昏(chōng hūn)(cung1 fan1)了头脑 lit. have one's head swept away / lit. avoir la tête emportée]，临卦告诉我们：不仅要防备他人的甜言蜜语， 同时也要避免自己[言不由衷(zhōng)(cung1) speak insincerely]， 这样才能到达无咎的境界，[检验(jiǎnyàn)(gim2 jim6) examine]他人之言正确与否的一个有效方法， 就是亲临现场。那么在现场，我们会遇到怎样的问题呢？

九四爻辞:

九四爻它提出一个新的方法

至临，无咎。
{ctext}:
The fourth SIX, divided, shows one advancing in the highest mode. There will be no error.
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
至临，APPROCHE arrivée
无咎。Absence de faute
-------------------------
{wen.fr}:
至临，Parvenir à approcher
无咎。Pas de faute
-------------------------
{国易堂}:
临卦爻辞释义，至临：亲自处理国事。本爻的意思是：亲自处理国事，没有灾祸。
-------------------------
{易经5000言}:
体察民情，深入到最下层，能亲临现场指挥，能亲近人民，温和虚心地亲近群众，领导作风踏实深入， 一定会受到欢迎。这种视察就是“至临”。领导能做到这一点，是难能可贵的，怎么会有灾难呢？。
-------------------------

至，亲自到。至临，亲近现场。

你可以看到六四是上坤的开始，它跟下泽正好临接，靠近的，相邻的地方。 所以它说[你既然(jìrán)(gei3 jin4)来到现场 since you're here]，你就要亲近现场， 你不要来了以后远远躲在那里，而且看了一下马上就跑掉了，好象生怕留在这里一样，那你来干什么？

我们常常发现，如果哪个地方发生[灾难(zāinàn)(zoi1 naan6) disaster]，上面为了表示关心， 他一定会亲自到场，那个时候你就知道：六四爻来了。一定现场有很多[摄(shè)(sip3)影记者 photographer]在那里摄。那个到现场的人，他心理一定要提高警觉，将来在电视上播出来的景象， [对他是至关重要的 it is crucial to him]。因为大家会从这个镜头上面发现，你根本就不关心， [你根本是在作秀 you're just putting on a show / vous vous donnez en spectacle]， [你完全做假 You're totally faking / vous faites totalement semblant]，你不但不解决问题， 你反而增加大家的麻烦，大家救灾已来不及了，还要来[伺候(cìhòu)(si6 hau6)你 serve you]， 我想这是大家[非常敏感的事情 very sensitive matter]。 所以如果那个摄像记者，他突然间先照你的脸部，你就知道他跟你是有仇的。 因为你在场总有一些熟人嘛，你总要笑笑跟他打个招呼，他一下就照你笑，然后广播出去，就证明警觉性不够， 或者你的部属没有办法及时地处理这些事情。真是对你好是什么？ 那个镜头先拍你的脚，满脚皮鞋都是[泥泞(濘)(nínìng)(nai4 ning)6 muddy /boueux]， [裤子湿湿的(kùzi shī shī de)(fu3 zi2 sap1 sap1 dik1) pants wet / pantalon mouillé]， 泥巴一大堆，照上来一看：“是你呀！” 所有人都很感动： “哎呀！你是至临，你是真正的在现场啊。关心啊，不是作秀啊。” 就差那么一点点而已。至临，才会无咎。

六四小象:

你看六四的小象，说得非常清楚，至临为什么无咎呢？

至临无咎，位当也。
{ctext}:
'The freedom from error consequent on the advance in the highest mode' is due to the (various) appropriateness of the position.
-------------------------
{wen.fr}:
至临无咎，Parvenir à approcher. Pas de faute
位当也。Sa position est appropriée
-------------------------
{国易堂}:
《象》解释说：“亲自处理国事，没有灾祸”，这是因为六四爻[位置恰当的缘故(qiàdàng de yuángù)(hap1 dong3 dik1 jyun4 gu3) the reason for the proper position]。身在高位， [上不欺(qī)(hei1)君主 do not deceive the monarch]，下不压万民， [自己兢兢业业(jīngjīngyèyè)(ging1 ging1 jip6 jip6) be cautious and conscientious]， [还积极举荐贤能(hái jījí jǔjiàn xiánnéng)(waan4 zik1 gik6 geoi2 zin3 jin4 nang4) he also actively promotes good people]，为后起之秀让路，这样做的人会赢得赞誉。
-------------------------
{易经5000言}:
【翻译】
象辞说：来临而没有灾难，这是由于六四阴爻居于偶位，得位的缘故。
【解读】
体察民情，深入到最下层，能亲临现场指挥，能亲近人民，温和虚心地亲近群众，领导作风踏实深入， 一定会受到欢迎。这种视察就是“至临”。领导能做到这一点，是难能可贵的，怎么会有灾难呢？
-------------------------

因为位当也，你做你该做的事情。我要么不来， 要来我就是要亲临深入现场，就是要跟这些灾民，要有一些互动。

六五爻辞:

知临，大君之宜，吉。
{ctext}:
The fifth SIX, divided, shows the advance of wisdom, such as befits the great ruler. There will be good fortune.
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
知临，APPROCHE expérimentée
大君之宜，Le devoir d'un grand Chef
吉。Ouverture
-------------------------
{wen.fr}:
知临，Discerner et approcher
大君之宜，Cela convient à un grand prince
吉。Propice
-------------------------
{国易堂}:
爻辞释义知，同“智”，明智。 本爻的意思是：以聪明才智来实行督导，这是伟大君主最适宜的统治之道，能获得吉祥。
作为领导应该以智慧统率下属，这样才能吉祥。有时间要走近下级，以自己的智慧来体察民意， 发现问题，以自己的智慧来加以解决，知道自己身为领导应该做什么，应该怎么样去做，这样才能吉祥。
-------------------------
{易经5000言}:
六五：用智慧君临天下，适于天子的统治，吉祥。
【解读】
领导者应该选贤任能，适当授权。真正聪明睿智的统御之术是“智临”——以众智为己智， 善取下级之智慧以临天下，不事必躬亲，又不脱离民众。如果领导者事事亲临，疲于奔命，穷于应付， 不利于调动众人的积极性。天安门的两个华表上有两个小兽，兽头一个朝南一个朝北。 朝南的是警示国君要到民间去体察民情。因为大臣会粉饰太平。比如袁世凯称帝后，举国反对。 有的大臣印报纸，每天只印一份，只给袁世凯看。上面全是形式大好的话。结果他登基81天便下台了。 朝北的兽头是警示君王在外巡视时不要忘了朝政，朝廷出了奸臣怎么办？ 所以巡视不要时间太长，应及时回来巩固政权，这就需要“智临”。
-------------------------

它是整个亲临现场的一个重要的原则。知，明智。
临，就是知道谁该去谁不该去，去了以后该做什么不该做什么，他都很清楚。 我们用现在的话来讲，就叫做知临：[知人善任 use a man according to his ability]。他自己只是了解这个状况， 掌握全盘的变化就够了。他一点也不刚愎自用。 这个就是我们常讲的：

[无为而治 non-interference government (the Daoist doctrine of inaction)]。
很可惜很多人一讲到无为，就想到是道家、老庄。孔子也讲无为呀。孔子不讲无为讲什么？ 这个儒道不要分那么清楚，因为《易经》它是合的，[它不主张分得彼此好象势不两立一样 it does not advocate a division of one another, as if they were incompatible / il ne préconise pas une division les uns des autres, comme s’ils étaient incompatibles]，那是没有好处的。
大君之宜，是什么？你看小象就知道了。

六五小象:

大君之宜，行中之谓也。
{ctext}:
'What befits the great ruler' means the pursuing the course of the due mean.
-------------------------
{wen.fr}:
大君之宜，Cela convient à un grand prince
行中之谓也。c’est la pratique du juste milieu
-------------------------
{国易堂}:
《象》曰：“大君之宜”，行中之谓也。六五以柔爻居于上卦中位，是具备忠顺之德的君王。
《象》解释说：“以聪明才智来实行督导，这是伟大君主最适宜的统治之道。” 说的就是行中庸之道，用的是以柔克刚之法，用天下之至柔，胜天下之至刚。
作为领导应该以智慧统率下属，这样才能吉祥。有时间要走近下级，以自己的智慧来体察民意， 发现问题，以自己的智慧来加以解决，知道自己身为领导应该做什么，应该怎么样去做，这样才能吉祥。
-------------------------
{易经5000言}:
象辞说：适合天子的统治，是施政适中的缘故。
-------------------------

就是走中道，一切以合理为准。那你就是这个总督。总督就是总监督，所有现场监督你是总集成， 你就可以做到[知人善任 use a man according to his ability]。 该发挥的人去发挥，你尽量让底下去发挥，整个的运作才会顺利。

(五) [如何运用表扬和批评 How to use praise and criticism]？

俗话说：[人尽其才，物尽其用 let everybody fully display his talents, make the best use of everything]。能否做到[知人善任 use a man according to his ability]，是[判断领导能力的标准之一 one of the criteria for judging leadership ability]。那么当领导者亲临现场时，[应当怎样评判(píngpàn)(ping4 pun3)下属的工作表现 how to judge the work performance of subordinates]？[才能更有效地调动大家的积极性呢 in order to mobilize everyone's enthusiasm more effectively]？

上六爻辞:

上六是临卦的终了，

敦临，吉，无咎。
{ctext}:
敦臨，吉无咎。 The sixth SIX, divided, shows the advance of honesty and generosity. There will be good fortune, and no error.
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
敦临，APPROCHE magnifiée
吉，Ouverture
无咎。Absence de faute
-------------------------
{wen.fr}:
敦临，Renforcer l’approche
吉，Propice
无咎。Pas de faute
-------------------------
{国易堂}:
敦：指[敎厚 teaching the masses]。
本爻的意思是：以敦厚诚实治民，吉利，没有灾祸。
按今天的社会阶层来讲，这上六就相当于可以发挥余热的退休干部，他们从高位上退了下来， 开始与平民百姓有了更多的接触，以敦厚的性情与平民相处，自然可以了解到社会的真实情况。 而将这些情况反映到有关部门，就能够解决社会上的许多问题。
-------------------------
{易经5000言}:
上六：以敦厚的性情接近人民，吉祥，没有灾难。
-------------------------

敦，[敦厚 honest and sincere]。
临，[监临 act as supervisor]。
你要么不来现场，你来到现场，[你就不要刻意去挑剔(tiāotì)(tiu1 tik1) you shouldn't be so picky / vous ne devriez pas être aussi pointilleux]。 你不刻意挑剔，因为下面该做的事情都做了，你到这里来你就表示关心就好了，表示谢谢就好了。 其实人到了高位的时候，你如果能够做到只说这几句话：谢谢！谢谢！ 大家辛苦了！那你是最成功的。到了上六还这样那样，那就表示下面的人统统不行。 你看小象说的很清楚

上六小象:

敦临之吉，志在内也。
{ctext}:
'The good fortune consequent on the advance of honesty and generosity' is due to the will (of the subject of the line) being set on the subjects of (the first two lines of) the inner (trigram).
-------------------------
{wen.fr}:
敦临之吉，Renforcer l’approche est propice
志在内也。l’intention est tournée vers l’intérieur
-------------------------
{国易堂}:
《象》中解释说：“以敦厚诚实治民，吉利，没有灾祸。” 说明其志在于利国利家。 占得此爻者，切记敦厚、厚道，这是本爻给人的主要启示。在工作和生活中，要宽容地接纳各种意见， 包括一些批评的意见。这种敦厚的长者之风将会赢得人们对你的尊敬。 对待下属，要显示出自己的敦厚之德，这样才能吉利而远离灾祸。
-------------------------
{易经5000言}:
象辞说：以敦厚接近人民之所以吉祥，是因为胸中怀有大志的缘故。
-------------------------
{搜狐}:
《象辞》说：以敦厚之道治民，吉利，因为敦厚诚实之意存于内心。
-------------------------

你为什么会[敦临(dūn lín)(deon1 lam4) act as honest and sincere superviser]？当然了，敦临也可以解释说，[我是用责任的口吻的来要求你说 I say to you in the tone of responsibility]，你还要做得更好一点。 也可以这样解释，那就是：

[爱之深，责之切 love deeply, reproach deeply (idiom); profound love]。

可是爱之深，责之切，你要志在内也。 你只能在内部去表现，你不要给外面人看到，你可以跟你的干部讲说： “这样还是不行，还要再加把劲。” 可是在大家所看到的场合，你只能说： “大家谢谢！谢谢！大家不容易，辛苦了！” 你只能这样。 很多人刚好是相反的，现场为了表示自己了不起，板着个脸，这样不对那样不对，然后回去才跟干部讲： “你们能够做到这样，已经不简单了。” 这样子刚好是错误的。

我们要想一个问题，上级给你一个工作，派给你一个任务，你是满口答应好呢？ 还是[推辞(tuīcí)(teoi1 ci4) decline]好？这个问题大家每天都会碰到的。 我们觉得[你要衡量自己的能力 you have to measure your abilities / vous devez mesurer vos capacités]，能不能做。

你不能做[你就干脆(gāncuì)(gon1 ceoi3)讲 you just talk about it]： “我没有办法，[我能力不足 I'm inadequate]，我不能做。” 我们不会不喜欢[这种很坦诚(tǎnchéng)(taan2 sing4) this is very frank]，说他能力不足的人， 我们不会。我们最[讨厌(討厭)(tǎoyàn)(tou2 jim3) hate]一种人，就是满口承但， 然后最后把时间都[耽误(dānwù)(daam1 ng6)掉了 delayed]。他说： “我没有办法啊，我尽力了，怎么样？你杀头吧！”

我们并不怕有人没有能力，我们只怕把时间[耽搁(dāngē)(daam1 gok3)掉 delay]， 想[挽救(wǎnjiù)(waan5 gau3) rescue]也来不及，那才是最要命的东西。 因为有时候你这个事情没有做完，会连带到后面很多事情也没有做好。你不要以为说， 你只耽误你的事情，结果你没有想到，整个大局都因为你而[搞垮(gǎo kuǎ)(gaau2 kwaa1) destroy]了。 这才是现场监督的人应有的[一种觉醒(juéxǐng)(gok3 seng2) a kind of awakening]。 我们做任何事情，把要点掌握住，这是最要紧的。

(六) [什么叫会说话 What does it mean to be able to talk]？

俗话说：[没有金刚钻(剛鑽)(gāngzuàn)(gong1 zyun3)就别揽瓷器(lǎn cíqì)(laam2 ci4 hei3)活 if you don't have diamonds, don't do porcelain work / si vous n’avez pas de diamants, ne faites pas de travail de porcelaine]。量力而行是优秀员工必备的素质之一。 那么，通过学习临卦的卦辞，爻辞，我们还应该注意哪些问题？在生活与工作中，如何运用临卦的智慧， 以达到[趋吉避凶(qū jí bì xiōng)(ceoi1 gat1 bei6 hung1) seek luck and avoid calamity in general]，帮助我们的事业获得成功呢？

整个临卦告诉我们：不管你用什么方式，[你内心要很真诚 you have to be sincere]。
至于[临机应变 adapt to changing circumstances]方面，那是要靠自己的经验。我举个例子， 我当[总务(wù)(mou6)主管 chief manager]，前后当过八年，[我们请客的时候当然要有盘算 of course, we must have a plan when we invite]，最好是大家都坐在同一桌， 如果坐成两桌的话，那就糟糕了，谁坐跟主人一起的那个主桌，谁又坐另外一桌， 这感觉(gǎnjué)(gam2 gok3)上是很不好的。 那一天我们算来算去，差不多正好挤一挤，一桌是可以的。所以我跟我的领导说： “我们摆一桌就好了，大家挤一点，反正天气冷嘛，也热乎一点。” 他也同意了。

但是你知道我们中国人那个变数，是比任何一个民族都大的， 他会告诉你：“今天难得的机会，我把我的好朋友也带来了。” 你看糟糕不糟糕！那一天一共是14个人，你没看到这个14是最难安排的， 拆成两桌不对，[合在一起太拥挤(yǒngjǐ)(jung2 zai1)了 it's too crowded together]。 你看12个，最多最多13个，14个真的就很为难。 那我怎么办呢？我请问各位？如果碰到这样的问题，你说大家就勉强这样，那行吗？ 那所有的人都不愉快的：“都怪你们，你办的什么事情？办到这种地步？”

我当时就大声跟我的领导讲，一个人大声讲话就是讲给所有人听的。我说： “我厨房的事情都已经交待好了，今天人稍微挤一点，我没有说多，你不能说多。 多？哪个多？是多哪个？那一句话说出来，所有人都不高兴。 我说今天稍微挤一点，我家比较近，我回去，你们就在这里。”

我的领导也很高明，他就听懂我的话了，他说：“你走？[你办总务的 vous êtes aux affaires générales]，你走？临时有事情怎么办？” 你看，就告诉其他的同事说： “你们不是办总务的，谁家近谁回去好了。” 马上有两个人自动站起来说： “我家近，我家近，我回去。” 我们都留他：“不要不要不要。” 那最后两个人都走了。我们12个人，宽松、自在。所以人都很愉快。

我请问你：“你不用这种方式，你还有其他方法吗？” 我们现在人都说：“好好商量。” 你试试看？ 你随便找一个人，你说：“哎！你家比较近，今天呢？是人太拥挤了，你能不能回家去？我们改天再请你。” 他一定说：“好！没问题！” 这有什么问题？但是他一路骂你，可能三个月还在骂你： “你家近？我家近？我告诉你，我太太知道说我要在这里吃饭，她出去打牌了。 我回家打开电冰箱什么都没有，家近？家近？你家不近？” 他一直骂你，半年以后还在骂。 你相不相信？这就是什么？这就是初九告诉我们：

[你只能让他自己改变，你千万不要去改变他 You can only make him change himself. You mustn't try to change him]。

你一改变他，所有责任你负了，他一天到晚骂你。他自己自告奋勇： “我去，我家近。” 他回家没有东西吃，他也心甘情愿。 因为他觉得他对团体有奉献了，他对领导有配合了，他也不是说我要得到什么，最起码他说我很高兴啊， 该我做的事情我就做了，我到外面面摊上吃一碗面，我也很愉快。 你还不行，你第二天还要亲自去跟他道歉：“不好意思！昨天实在是我搞错了，来来来，今天我请你吃饭。” 他说：“绝对不要。” 那就摆平了。

老实讲，我们一个人，最要紧的就是后面的那个[成果 achievement]，[你要展示(zhǎnshì)(zin2 si6)出来 you have to show it]。[虽然我们不是结果论 although we are not the theory of results]，但是[最后那个成果 last achievement]，[我总要呈现(chéngxiàn)(cing4 jin6)给大家吧 I will always present it to everyone]？所以临卦的下面就是观卦。观卦就是什么？让人家来观察你。

3. 粵拼韻腹表